Letto da ventenne in italiano dopo aver visto diverse volte il film con Bogart e Astor, ora l'ho riletto in inglese.
Era bello in italiano è molto bello in inglese.
Spade
rimane il meno interessante dei vari investigatori di Hammett: troppo
simile ai tanti classici investigatori hard boiled, contrariamente
all'investigatore senza nome dei tre romanzi e del traffichino
politico/mafioso de La chiave di vetro.
Molto meglio nella versione Bogart.
E' comunque un investigatore di Hammett quindi è un passo in più rispetto a quelli di altri autori.
Grande finale.
Per le mie chiacchiere su questo e altri romanzi e film di Hammett c'è questo mio video:
https://www.youtube.com/watch?v=Ykm1NlKo07s
Se vi interessa fateci un salto, la direzione autorizza spernacchiamenti vari all'indirizzo del parlante :)
sabato 6 settembre 2025
The maltese falcon - Dashiell Hammett
Iscriviti a:
Post (Atom)