Picnic sul ciglio della strada Stalker - Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky
Meno drammatico e filosofico del film, ma altrettanto affascinante.
Impossibile non essere coinvolti dal protagonista, la sua vita, i suoi pensieri e la sua famiglia.
Gli altri personaggi, pur avendo i loro momenti, stanno sullo sfondo.
La Zona troneggia nella sua indifferente presenza.
Riletto in questa nuova traduzione basata sul testo originale, non censurato dai gerarchi sovietici, diventa tutta un'altra cosa, decisamente più cupo crudo doloroso e con i personaggi più complessi.
Bellissimo romanzo, rimane tutta un'altra cosa rispetto al film, ma stavolta in meglio.
Nessun commento:
Posta un commento