The Dain Curse - Dashiell Hammett
Totalmente assurdo, ma con personaggi favolosi!
Su tutti, ovviamente, il protagonista, l'agente senza nome dell'agenzia Continetal.
Le singole vicende sono affascinanti, l'insieme però è talmente asssurdo da togliere suspance.
Potrebbe essere anche colpa della miniserie con James Coburn tratta dal romanzo che vidi negli anni novanta.
Il titolo italiano "Il bacio della violenza" è meno bello dell'originale "La maledizione dei Dain" però succede sempre così con le traduzioni.
In conclusione: questo è il romanzo più debole di Hammett (ebbene sì, persino più debole de Il mistero del falco, nonostante Continental OP sia decisamente un personaggio migliore di Sam Spade).
Quattro stelle perché Hammett è Hammett e se LIlian Hellman se ne innamorò allora va bene così ;)
Nessun commento:
Posta un commento